معرفی منابع زیرنویس های فارسی

کانال تلگرام کره سریال

معرفی منابع زیرنویس های فارسی

ازونجایی که ترجمه زیرنویس ها کار بسیار سخت و زمان بریه و مترجای عزیز بدون هیچ چشم داشتی این زیرنویس ها در اختیار شما دوستان قرار میدن تصمیم گرفتم که منابع آنها رو در اینجا ذکر کنم تا شاید بتونم ذره ای از زحمات مترجمین رو جبران کرده باشم. البته تمام زیرنویس ها در داخل خودشون منبع رو ذکر کردن ولی من قصد دارم تا اینجا نیز اونها رو معرفی کنم. اینو هم بگم که معمولا هر سریالو چند گروه متفاوت ترجمه میکنه و من هم ممکنه برای هر قسمت سریال از گروه های متفاوت زیرنویسو قرار بدم (معمولا هر کدوم که سریعتر و بهتر بود) به همین دلیل نمیتونم اسم همشونو در پست مربوطه بیارم و تصمیم گرفتم که منابع کل زیرنویس ها رو اینجا براتون معرفی کنیم.

 

 

هر گروهی که جامونده و یا اشتباه وارد شده در قسمت نظرات اعلام کنید تا اصلاح کنم

1- پرشین دریم: کانال تلگرام  telegram.me/persiandreamteam | سایت: generaleshop.com

2- پارادوکس: کانال تلگرام telegram.me/paradox_persiansub | سایت: ...

3- رویای کره ای: کانال تلگرام telegram.me/KoreanDream | سایت: korean-dream.ir

4- مجله گل آفتابگردان: کانال تلگرام telegram.me/sunflowermag | سایت: sunflowermag.com

5- کره فن: کانال تلگرام telegram.me/koreafan | سایت: koreafan.in

6- بارکد: کانال تلگرام telegram.me/Barcodesubtitle | سایت: kore.fsm-dl.ir

7- تیم OpusSub: کانال تلگرام telegram.me/OpusSub | سایت: ...

8- آریرنگ فا: کانال تلگرام telegram.me/arirangfa_channel | سایت: arirangfa.com

 9- C.R.S : کانال تلگرام telegram.me/crsdownload

10- استار دراما : کانال تلگرام http://t.me/Stardrama | سایت:  SStardrama.ir

 

با تشکر مدیر کره سریال





تاریخ : جمعه 15 مرداد 1395 | نویسنده : رضا

نظر شما درباره این مطلب

اين نظر توسط sara در تاريخ 1396/3/4 و 10:46 دقيقه ارسال شده است.
nemishe yeki az in motarjema seryal e father is strange o tarjoome kone vagheaaaaaaannn mamnooon mishimmm


اين نظر توسط ftm در تاريخ 1396/2/21 و 10:59 دقيقه ارسال شده است.
پس چرا زیرنویسش نمیاد
پاسخ : چه سریالی؟

اين نظر توسط Ssm در تاريخ 1396/2/19 و 15:58 دقيقه ارسال شده است.
سلام چرا جدیدا وقتی میخام فیلم رو دانلود کنم به جاش بازش میکنه ؟
پاسخ : منظورتونو متوجه نشدم

اين نظر توسط Mohsennikmaram912 در تاريخ 1396/2/13 و 22:51 دقيقه ارسال شده است.
زیرنویس های قسمت های از 26 الی 29 از32 تا39 نمیباشدلطفابگید از کجا پیدا کنیم
پاسخ : منظورتونو نمیدونم. منظورتون کدوم سریاله ؟

اين نظر توسط s a در تاريخ 1396/2/11 و 11:49 دقيقه ارسال شده است.
تیم ترجمه C.R.Sرو جا انداختی ایدی کانالش هم اینه @crsdownload
پاسخ : اضافه شد

اين نظر توسط Roqayehoseini در تاريخ 1396/2/4 و 13:42 دقيقه ارسال شده است.
زیرنویس ها نمیخونن😢😢
پاسخ : کدوم زیرنویس؟

اين نظر توسط سعیده نوزاد در تاريخ 1396/1/29 و 14:02 دقيقه ارسال شده است.
ممنون دستتون دردنکنه

اين نظر توسط sara در تاريخ 1395/12/17 و 19:59 دقيقه ارسال شده است.
ممنون از همشون

اين نظر توسط ریحانه در تاريخ 1395/12/2 و 14:11 دقيقه ارسال شده است.
عااااااالی👍🙂
پاسخ :

اين نظر توسط Negary در تاريخ 1395/10/17 و 11:17 دقيقه ارسال شده است.
واقعا دست همگیتون درد نکنه
پاسخ :


نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتی

آخرین مطالب ارسالی

دانلود سریال کره ای Queen of Mystery 2017 - جمعه 05 خرداد 1396
دانلود سریال کره ای Suspicious Partner 2017 - پنجشنبه 04 خرداد 1396
دانلود سریال کره ای Ruler: Master of the Mask 2017 - پنجشنبه 04 خرداد 1396
دانلود سریال کره ای Lookout 2017 - سه شنبه 02 خرداد 1396
دانلود سریال کره ای Circle: Two Connected Worlds 2017 - سه شنبه 02 خرداد 1396
دانلود سریال کره ای Fight for My Way 2017 - سه شنبه 02 خرداد 1396
دانلود آلبوم رضا صادقی به نام یعنی درد - سه شنبه 02 خرداد 1396
دانلود سریال کره ای Man to Man 2017 - شنبه 30 اردیبهشت 1396
دانلود سریال کره ای Chicago Typewriter 2017 - شنبه 30 اردیبهشت 1396
دانلود سریال کره ای Rebel: Thief Who Stole the People 2017 - پنجشنبه 28 اردیبهشت 1396
دانلود قانونی سریال عاشقانه - سه شنبه 26 اردیبهشت 1396
دانلود فیلم My Annoying Brother 2016 - دوشنبه 25 اردیبهشت 1396
دانلود فیلم ترمینال غرب - یکشنبه 24 اردیبهشت 1396
دانلود سریال کره ای The Fugitive of Joseon 2013 - شنبه 23 اردیبهشت 1396
دانلود سریال کره ای Jumong 2006 - شنبه 23 اردیبهشت 1396
دانلود قانونی برنامه گاراژ 888 - چهارشنبه 20 اردیبهشت 1396
دانلود سریال کره ای Radiant Office 2017 - یکشنبه 17 اردیبهشت 1396
دانلود سریال کره ای The Kingdom Of The Winds 2008 - جمعه 15 اردیبهشت 1396